[die Einkaufsstraße San Franciscos]
Lavin stand vor einem Kaufhaus, dass Bekleidung aller Art beherbergte, die nur darauf wartete, gekauft zu werden. Er sah an der Fassade hoch, er war noch nie in solch einem Geschäft, er hatte sich eigentlich immer auf Uniform beschränkt, doch jetzt brauchte er wohl etwas ziviles, dem Anlass eher entsprechend. Marie sollte gleich kommen, sie meinte, dass Annika und Jordan vielleicht mitkämen, genaues wusste Lavin da noch nicht. So stand er also da in seiner Flottenuniform und blickte in die Richtung, aus der Marie jeden Moment auftauchen sollte.