Brücke
Das Wesen, das zu einer Spezies gehört, die sich Eteniten nennen, befindet sich immer noch auf der Brücke. Ensign Reber hat mittlerweile herausgefunden, dass tatsächlich ein Virus im Subraum vorhanden ist. Man sucht nun nach Wegen, dieser Spezies zu helfen.
"Ich denke, wir begeben uns zuerst auf die Krankenstation, dort wird uns das medizinische Personal am ehesten beim Finden eines Gegenmittels behilflich sein können." Nils Reber steht von seiner konsole auf und geht auf das Wesen zu. Er macht dabei eine einladende Geste, ihm zu folgen. K`Lupa und Lexa Jarot hatten zugestimmt, dass man der Spezies helfen wolle, also nahm er an, dass er aus diesem Grund die Brücke auch verlassen durfte. Olin folgte ihm sodann und sie begaben sich zum Turbolift, um die Krankenstation aufzusuchen.
Krankenstation
Nils betrat mit Olin die Krankenstation und grüsste nickend Andrews und Asakura, die anwesend waren. "Haben Sie die Geschichte unseres Patienten hier vernommen?" richtete er seine Frage an beide.