[Viel Spaß, am anderen Ende der Galaxie. ]
Nachdem die Excelsior zerstört und der Saboteur auf der Pandora gefaßt worden ist, kann sich Leonardo entspannen. Zumal der Captain wieder da ist. Leonardo entschließt sich, die Brücke zu verlassen und den Captain auf der Krankenstation zu besuchen.
Da immer noch kein Medizinischer Offizier auf der Pandora ist, wird er vom neuen MHN II versorgt, von dessen Leistungsfähigkeit er zwar gehört, es aber noch nicht live erlebt hat.
In gespannter Erwartung betritt Leonardo die Krankenstation und schaut sich um.