Soundtrack: http://www.youtube.com/watch?v=vxQxqm_jInU&feature=related
Missionslogbuch vom 19.3.:
ZitatDer Captain des fremden Schiffes, der übrigends darauf verzichtet, sich namentlich vorzustellen, bitten einen Teil der Rhode Island Crew unter dem Vorwandt, die USS Clawhammer könnte Hilfe beim Austauch und der Neukalibrierung einiger Hardwareelemente gebrauchen, auf sein Schiff. Darauf hin wird ein Außenteam, bestehend aus Bristow, Hoyt, Brodde, Rab und Tesh, mit jeweils einem Tricorder und einem Phaser bewaffnet, zusammen gestellt und rüber gebeamt wird. Wie immer hat Ens Brodde ihr Medikit dabei.
Auf dem fremden Schiff wird das AT von 5 Mitgliedern der anderen Crew, incl des Captains, in Empfang genommen und man macht sich auf, nach Angaben des Gastgebers in Richtung des MR. Dabei geht der Captain der USS Clawhammer vor, ihm folgt das AT der Rhode Island und die vier restlichen Mitglieder der fremden Crew bilden den Abschluss.